How Much se traduce como cuánto/a y How Many se traduce como cuántos/as. Ambos nos permiten preguntar sobre la cantidad de algo:

How much significa cuánto o cuánta y se usa para sustantivos que están en singular, mientras que How many significa cuántos o cuántas y se usa para sustantivos que están en plural:

How much y How many

Siempre se colocará delante del todo de la oración:

POSICIÓN DE HOW MUCH Y HOW MANY EN UNA ORACIÓN